Bittersüsser Atem

[BlaueKater]

Для  Mary*Celeste Рих/Шнай, "чтобы избавиться от искушения, нужно поддаться ему"
Сорри, обоснуй сдох на подлете, поэтому искать его тут бесполезно

Аффтар Синий Кот - раздолбай и хулиган по жизни
Беты нет, поэтому... тапки?
Рейтинг хулиганский, то бишь эрочка
Пейринг: Рихард/Шнайдер
AU
С саммари и определением жанра опять полная засада. Но кот старался нежно...
Прав у кота нет, только любовь, нежная и трепетная)))
Фандом: Rammstein, хотя кто не в теме, может читать как оридж

- Крис… - нежный шепот щекочет кожу теплым дыханием, нервы натянуты, словно струны на рихиной гитаре.
Ох, уж эта его любовь к Америке и английскому – знает ведь, как я ненавижу свое имя. Но нет сил сопротивляться, когда он такой.
Bitter - bittersüsser Atem…
Bitter - bittersüsses Warten
Wunderschöne Selbstbestäubung
Und ich dachte, ich öffne mich
Wunderschöne Selbstbetäubung
Und ich dachte, ich fühle mich…
Так странно слышать сейчас эти слова, здесь, в доме Рихарда. Он тоже слушает их песни? Это я просто пытаюсь отвлечься, чтобы не сойти с ума, потому что не знаю, что будет потом. Пальцы Рихарда нежно касаются шеи, плеч, слишком мягко и бережно, как будто он чего-то боится. Того, что должно произойти? Меня? Себя?
Я облизываю пересохшие губы и понимаю, что тоже боюсь. Кто придумал, что, чтобы избавиться от искушения, нужно поддаться ему? А что потом? Ведь нужно будет жить дальше. А что если это не повторится больше никогда?
- О чем ты думаешь?
Рубашка давно расстегнута, снята и отброшена прочь, и его ладонь скользит по моему животу все ниже, и я больше не могу думать. Он прикусывает ухо, и я не могу сдержать короткого вздоха. Горько-сладкое дыхание до мурашек по коже. Я упираюсь в стену руками, даже не пытаясь повернуться к нему. Не потому, что не хочу, но боюсь, что подогнутся ноги – я их почти не чувствую. Только руки Рихарда – кажется, они везде, губы, покрывающие поцелуями мою спину, заставляют меня дрожать.
Bitter - bittersüsse Stunden…
Bitter - bittersüsse Wunden…
Не хочу, чтобы это кончалось, потому что люблю. Быть может, никогда не скажу этого, и пусть они по-прежнему считают меня идиотом, но сам я буду знать это всегда. Потому что его нельзя не любить, яркого, с его энергией через край и сокрушительными депрессиями. «Люблю тебя любым, Рих».
- И я тебя, Крис.
Снова это имя, произнесенное на английский манер, режет слух, и до меня не сразу доходит, что он говорит, и что я, видимо, сказал свою мысль вслух. Но он снова не дает мне подумать над этим, его руки расстегивают мои штаны, и для этого он прижимается ко мне, я чувствую спиной его грудь, живот, и ощущение обнаженной кожи к коже сводит с ума, заставляет затаить дыхание. Я прогибаюсь невольно, когда пальцы снова пробегают по напрягшимся мышцам на животе.
- Рих… О, майн Готт…
Я не сопротивляюсь, когда Рихард стягивает с меня брюки, да и как перед ним устоять? Его руки на моих бедрах, боках, спине, ягодицах. Вверх-вниз, гладят, сжимают, чуть царапают ногтями, а у меня крышу сносит от этих ласк. Я вскрикиваю, когда его ладонь будто невзначай накрывает мой член, толкаюсь в нее, потому что нет сил больше терпеть. Хочу-хочу-хочу… Но рука исчезает, и я разочарованно вздыхаю, открываю глаза. Рихард что-то делает за моей спиной, но я не успеваю обернуться, потому что его ладонь снова гладит мой член. Я испуганно замираю, перестаю дышать, когда другой рукой он раздвигает мне ягодицы. Пальцы скользкие и почему-то мокрые, немного прохладные.
- Просто расслабься, - шепчет Рихард мне на ухо, и опять это горько-сладкое дыхание лишает меня воли. – Я не сделаю тебе больно.
Он старается – я это чувствую, когда растягивает меня, когда проникает в меня и замирает, давая мне время привыкнуть. Больно все равно, но и сладко, невозможно сладко. И я отдаюсь ему в его гостиной, оставляю глубокие царапины от ногтей на обоях – след того, что нам обоим это не приснилось. И до горечи хочу, чтобы это не закончилось никогда.
Уже потом, когда мы сидим на диване, я пью чай, а Рихард молча курит, мне хочется знать: а что дальше? Но страшно спросить, горько, что это может никогда не повториться, и сладко, что это все же было.
- Ты грустишь, - Рихард не спрашивает, и я чувствую его взгляд на себе. – Мне тоже страшно, что скажут остальные, что будет с нами, но… Все будет хорошо.
Я поднимаю на него глаза и вижу, что он улыбается. И я улыбаюсь ему в ответ, чувствуя, как разжимается внутри тугое кольцо, не дававшее мне дышать. И я ему верю, потому что он всегда прав.

Рихард и Кристоф

Рихард:


Кристоф:




Текст песни Oomph! "Bitter" полностью тут, если кому интересен перевод, то можно найти его здесь