пятница, 14 мая 2010
22:31

Помогите, пожалуйста

Синий Кот
Macht immer, was dein Herz dir sagt.
Подскажите, пожалуйста, как в художественном тексте передать речь пьяного человека? Очень-очень надо... :shy::shuffle2:

URL
Комментарии
14.05.2010 в 22:38

Зеленый попугай
Господи! Отправь все калории в сиськи!!
заиканием и нелогичностью)
URL
14.05.2010 в 22:41

Синий Кот
Macht immer, was dein Herz dir sagt.
Зеленый попугай
Блин, я не о том, а о технической части, то бишь про оформление))))))) Как это заикание в тексте передать? Правильно оформить, так сказать?
URL
14.05.2010 в 22:58

Зеленый попугай
Господи! Отправь все калории в сиськи!!
Синий Кот в смысле оформить?...пунктуация?
URL
15.05.2010 в 09:10

Мара333
Синий Кот, чаще всего используются многоточия в качестве прерывания слов и фраз; тире для передачи заикания, можно добавить икоту
URL
15.05.2010 в 19:46

Синий Кот
Macht immer, was dein Herz dir sagt.
Зеленый попугай
Да, пунктуация)

Мара333
Многоточия вряд ли можно использовать внутри слова, а вот разорванное дефисом слово - да, видимо, подходящий вариант)))
URL
16.05.2010 в 01:32

Мара333
Синий Кот, я имела ввиду, что слова обрываются на середине, но так, чтобы было понятно, о чем шла речь. Ну, или непонятно - на твое усмотрение :)
URL
16.05.2010 в 08:57

Синий Кот
Macht immer, was dein Herz dir sagt.
Мара333
Я так и понял, спасибо. :):squeeze:
URL