Bittersüsser Atem

[Синий Кот]

Для  Mary*Celeste Рих/Шнай, "чтобы избавиться от искушения, нужно поддаться ему"
Сорри, обоснуй сдох на подлете, поэтому искать его тут бесполезно

Аффтар Синий Кот - раздолбай и хулиган по жизни
Беты нет, поэтому... тапки?
Рейтинг хулиганский, то бишь эрочка
Пейринг: Рихард/Шнайдер
AU
С саммари и определением жанра опять полная засада. Но кот старался нежно...
Прав у кота нет, только любовь, нежная и трепетная)))
Фандом: Rammstein, хотя кто не в теме, может читать как оридж

- Крис… - нежный шепот щекочет кожу теплым дыханием, нервы натянуты, словно струны на рихиной гитаре.
Ох, уж эта его любовь к Америке и английскому – знает ведь, как я ненавижу свое имя. Но нет сил сопротивляться, когда он такой.
Bitter - bittersüsser Atem…
Bitter - bittersüsses Warten
Wunderschöne Selbstbestäubung
Und ich dachte, ich öffne mich
Wunderschöne Selbstbetäubung
Und ich dachte, ich fühle mich…
Так странно слышать сейчас эти слова, здесь, в доме Рихарда. Он тоже слушает их песни? Это я просто пытаюсь отвлечься, чтобы не сойти с ума, потому что не знаю, что будет потом. Пальцы Рихарда нежно касаются шеи, плеч, слишком мягко и бережно, как будто он чего-то боится. Того, что должно произойти? Меня? Себя?
Я облизываю пересохшие губы и понимаю, что тоже боюсь. Кто придумал, что, чтобы избавиться от искушения, нужно поддаться ему? А что потом? Ведь нужно будет жить дальше. А что если это не повторится больше никогда?
- О чем ты думаешь?
Рубашка давно расстегнута, снята и отброшена прочь, и его ладонь скользит по моему животу все ниже, и я больше не могу думать. Он прикусывает ухо, и я не могу сдержать короткого вздоха. Горько-сладкое дыхание до мурашек по коже. Я упираюсь в стену руками, даже не пытаясь повернуться к нему. Не потому, что не хочу, но боюсь, что подогнутся ноги – я их почти не чувствую. Только руки Рихарда – кажется, они везде, губы, покрывающие поцелуями мою спину, заставляют меня дрожать.
Bitter - bittersüsse Stunden…
Bitter - bittersüsse Wunden…
Не хочу, чтобы это кончалось, потому что люблю. Быть может, никогда не скажу этого, и пусть они по-прежнему считают меня идиотом, но сам я буду знать это всегда. Потому что его нельзя не любить, яркого, с его энергией через край и сокрушительными депрессиями. «Люблю тебя любым, Рих».
- И я тебя, Крис.
Снова это имя, произнесенное на английский манер, режет слух, и до меня не сразу доходит, что он говорит, и что я, видимо, сказал свою мысль вслух. Но он снова не дает мне подумать над этим, его руки расстегивают мои штаны, и для этого он прижимается ко мне, я чувствую спиной его грудь, живот, и ощущение обнаженной кожи к коже сводит с ума, заставляет затаить дыхание. Я прогибаюсь невольно, когда пальцы снова пробегают по напрягшимся мышцам на животе.
- Рих… О, майн Готт…
Я не сопротивляюсь, когда Рихард стягивает с меня брюки, да и как перед ним устоять? Его руки на моих бедрах, боках, спине, ягодицах. Вверх-вниз, гладят, сжимают, чуть царапают ногтями, а у меня крышу сносит от этих ласк. Я вскрикиваю, когда его ладонь будто невзначай накрывает мой член, толкаюсь в нее, потому что нет сил больше терпеть. Хочу-хочу-хочу… Но рука исчезает, и я разочарованно вздыхаю, открываю глаза. Рихард что-то делает за моей спиной, но я не успеваю обернуться, потому что его ладонь снова гладит мой член. Я испуганно замираю, перестаю дышать, когда другой рукой он раздвигает мне ягодицы. Пальцы скользкие и почему-то мокрые, немного прохладные.
- Просто расслабься, - шепчет Рихард мне на ухо, и опять это горько-сладкое дыхание лишает меня воли. – Я не сделаю тебе больно.
Он старается – я это чувствую, когда растягивает меня, когда проникает в меня и замирает, давая мне время привыкнуть. Больно все равно, но и сладко, невозможно сладко. И я отдаюсь ему в его гостиной, оставляю глубокие царапины от ногтей на обоях – след того, что нам обоим это не приснилось. И до горечи хочу, чтобы это не закончилось никогда.
Уже потом, когда мы сидим на диване, я пью чай, а Рихард молча курит, мне хочется знать: а что дальше? Но страшно спросить, горько, что это может никогда не повториться, и сладко, что это все же было.
- Ты грустишь, - Рихард не спрашивает, и я чувствую его взгляд на себе. – Мне тоже страшно, что скажут остальные, что будет с нами, но… Все будет хорошо.
Я поднимаю на него глаза и вижу, что он улыбается. И я улыбаюсь ему в ответ, чувствуя, как разжимается внутри тугое кольцо, не дававшее мне дышать. И я ему верю, потому что он всегда прав.

Рихард и Кристоф

Рихард:


Кристоф:




Текст песни Oomph! "Bitter" полностью тут, если кому интересен перевод, то можно найти его здесь

@темы: слэш, очередной опус, фанфикшен, Rammstein

Comments

[Керис]

Синий Кот, я совсем не в теме , но мне очень понравилось

[Синий Кот]

Исмей
Я же говорил, что это настолько AU, что запросто можно читать как оридж.
Рад, что понравилось)))
Может, фотки добавить, чтоб было понятно, о ком речь?

[маленькая кота]

Мм... мурчу. Как-то так странно завораживает, точно гипнотзирует. А это тугое кольцо внутри так знакомо. Котик, как всегда молодец.

[Синий Кот]

Кнопочка*

А это тугое кольцо внутри так знакомо.

У кота это тоже бывает, да... Спасибо, солнце!

[маленькая кота]

Синий Кот,

[Керис]

Синий Кот, ну, если можно))))

[Нирванчик.]

Господи, сказать что это замечательно, это ничего не сказать)) Муррр)))

[Синий Кот]

Кнопочка*

Исмей
Вечерком тогда добавлю, а то пока мужички мои буйствуют, никакого покоя коту не дают))))

Нирванчик.
Спасибо!

[Керис]

Синий Кот, окей, буду ждать

[Синий Кот]

Исмей
Закинул

[Керис]

Синий Кот, вау, какие мужчины... Особенно Кристоф

[Синий Кот]

Исмей
Риха тоже лапа *ворчит*

[Керис]

Синий Кот, лапа, лапа, такой серьёзный с этим ноутом

[Синий Кот]

Исмей
Ага))))

[Керис]

Синий Кот

[Синий Кот]

Исмей

[Танвир]

Синий Кот
Ахххххххххх........я люблю эту парочку))) Каждого по своему))

[Сеш]

Синий Кот ммррр....

[Синий Кот]

Dark Eternity 666
Понимаю, хотя Риху больше как-то с Тилльхеном представляю...

Сеш

[Танвир]

Синий Кот
Аналогично....а Шная представляю я представляю почему-то с Паулем)

[Синий Кот]

Dark Eternity 666
О... А что?.. Может быть, да.

[Танвир]

Синий Кот
Это точно) Воооооот..а у меня слэш уже пишетсо по Раммам)

[Little_Swallow]

спасибо)это просто офигенно красиво

[Синий Кот]

Dark Eternity 666
Слэш по Раммам? Это интересно...

Mary*Celeste
Кот рад, что понравилось.

[Little_Swallow]

перечитала,включив песню и прочитав перевод - и всё кажется еще более идеальным и гармоничным.прекрасно

[Синий Кот]

Mary*Celeste
Да, песня такая... настроенческая, я как раз думала над этим пейрингом, когда она заиграла, и будто что-то щелкнуло - дальше фик написался сам.

[Little_Swallow]

Синий Кот ура вдохновению

[Минхерц]

Фидбэк, значит. Отсутствие ориентиров для дальнейшего движения, говорите Вы.
ОК, давайте попробуем.

нежный шепот щекочет кожу теплым дыханием, нервы натянуты, словно струны на рихиной гитаре
1. Речевая ошибка. Шёпот не может щекотать дыханием, потому что шёпот не дышит.
2. Фамильярное "рихина".
3. Струны рихиной гитары. Демонстрация осведомлённости, кто в группе на чём играет. Какую смысловую нагрузку несёт уточнение, что струны именно гитары, и именно рихиной? Словесный мусор.

эта его любовь к Америке и английскому – знает ведь, как я ненавижу свое имя
Демонстрация осведомлённости два раза.

Но нет сил сопротивляться, когда он такой.
Когда он какой?
Почему нет сил?
Почему нужно сопротивляться?

Так странно слышать сейчас эти слова, здесь, в доме Рихарда
Почему странно? Рихард где-то делал заявление, что "Умф!" в его доме звучать не будет?

Это я просто пытаюсь отвлечься, чтобы не сойти с ума, потому что не знаю, что будет потом
Даже я уже догадываюсь, что будет. Шнайдер такой наивный или такой кокетливый?
Какие основания бояться сойти с ума?

как будто он чего-то боится. Того, что должно произойти? Меня? Себя?
Почему, кому оно ДОЛЖНО? Не глупо ли начать бояться посередине прелюдии, до сих пор происходившей по взаимному согласию? - вопрос к обеим сторонам.

А что потом? Ведь нужно будет жить дальше. А что если это не повторится больше никогда?
Первая часть абзаца. Проклятые вопросы, да. А что потом, а кто мы теперь друг другу, а мужики-то не знают... Не логичнее было подумать об этом ДО, а не В ПРОЦЕССЕ?
Вторая часть абзаца. Герой, Вы определитесь!

Не хочу, чтобы это кончалось, потому что люблю
Люблю что?

его нельзя не любить, яркого, с его энергией через край и сокрушительными депрессиями
Спорное утверждение.
Следует ли понимать, что энергия через край и сокрушительные депрессии - обязательное и достаточное условие, чтобы любить?
Просто депрессия, не сокрушительная - не подойдёт?

Я не сопротивляюсь, когда Рихард стягивает с меня брюки, да и как перед ним устоять?
Сравните, у Довлатова: "Я вхожу в ресторан и вижу, что там стоит
Вознесенский. Мог ли я после этого не дать ему по морде?"

Уже потом, когда мы сидим на диване, я пью чай, а Рихард молча курит, мне хочется знать: а что дальше?
Можно поставить вопрос и по-другому: а зачем это всё было?

- Ты грустишь, - Рихард не спрашивает, и я чувствую его взгляд на себе. – Мне тоже страшно, что скажут остальные, что будет с нами, но… Все будет хорошо
Из чего Рихард делает вывод, что Шнайдер грустит?
Почему остальные должны что-то сказать? Это их дело?
Всё будет хорошо... а что было или может быть плохо?

И я улыбаюсь ему в ответ, чувствуя, как разжимается внутри тугое кольцо, не дававшее мне дышать
Во время секса герой вплоть до анального проникновения не знал, что будет дальше. После секса герой резко забыл дышать, пока Рихард не выскажется. Сам-то герой вообще способен принимать решения и нести ответственность, или его водит по жизни на верёвочке неведомая сила?

И я ему верю, потому что он всегда прав
Почему он всегда прав, откуда это следует?

Ещё фидбэки?

[Little_Swallow]

Какую смысловую нагрузку несёт уточнение, что струны именно гитары, и именно рихиной?

тут как минимум то, что герой именно с Рихой)

Из чего Рихард делает вывод, что Шнайдер грустит?

ну а это порой и без слов видно

[Минхерц]

Mary*Celeste
тут как минимум то, что герой именно с Рихой)
1. "РИХА" - это так же фамильярно в адрес незнакомого более старшего человека, как АНДРЮХА. Знаете слово "амикошонство"?
2. Больше ниоткуда в тексте нельзя понять, с кем именно герой?
3. "нервы натянуты как струны" - с какой целью сделано добавление, что струны именно рихиной гитары? Почему не Паулюхиной? Или не Оливерюхиной? Или не как Кристюхина кожа на барабанах? - тоже же натянута.

ну а это порой и без слов видно
Текст состоит из слов. Что видно в тексте, должно быть видно либо логически вытекать из слов. По какому месту текста можно сделать вывод, что Шнайдер грустит?